Wednesday, 1 September 2010

Gulag Redux

They're back. The salt mines have finally reopened. I have taken the official Gulag portrait:


2010-2011



2009-2010



2008-2009



I'm quite surprised by how little they have changed, actually. They look slightly sombre on the official portrait, but I can assure you it was business as usual.



They were probably just tired, because we got up at six to go and see the hedgehog. The hedgehog was not cooperative, but in recognition of our efforts, the CFO donned his motorcycle gloves to wake it up for us. It was totally worth the early start.



It looked how I feel, getting up at 6am. Dishevelled, disorientated, and on a fast track back to bed.

In some arcane Gulag ceremony, Fingers was required to line up in the hall and walk, to parental applause from the maternelle (gulag lite, soup at 11am, pickaxes provided) to the primaire (full metal gulag, 18 hour day with a half hour lunchbreak mucking out on the collective farm, but you can choose your own 11am snack). This is the end of his carefree infancy in the company of Mario and Luigi, we will be doing handwriting practice until our pencils are soaked in blood. His brother came home this lunchtime (YES. The first day of school lasted a magnificent THREE WHOLE HOURS) having been to his first Dutch lesson. He pulled a French face of indifference.

"C'est exactement comme l'anglais". Pout. Shrug. I am looking forward to us learning an exciting new language together, hem hem.

I note that the Dutch textbook features an alarming bearded man taking two small children .. somewhere.




I would discourage my child in the strongest terms from going anywhere with Robald. I mean, look at him. At best, he's going to make you play non-competitive games featuring co-operating tribes in a forest somewhere. At worst .. well. I bet he has a geetar and knows several chords for 'Little Boxes'. The whole thing is, in the words of Molesworth, unspeakably sordid*.

(*He is describing the French textbook. "There is another character called papa rat. He is always eating cheese. He loves cheese. Mama rat loves cheese too. They hav ten little rats who love cheese. In fact, the whole business is unspeakably sordid")

I must go and wrestle with the self-adhesive book covering torture that is my life for the next few days. It is day one. I have covered 7 books with all the skill of an epileptic dog and a light smattering of anglo-saxon vocabulary. I apparently owe the school TWO HUNDRED AND TWENTY EUROS for a coach trip to stare at some dust and a month's worth of chicon braisé and boulettes. It's going to be a long, long year.

22 comments:

Margaret said...

I'm confused: Are you covering their books in stick-on plastic? Does it come off? We used to have to cover our schoolbooks in brown paper grocery bags. Because I am slightly OCD, this was my favorite part of the start of school.

Jo said...

I was crap at covering books. I thought they were perfect and then they wouldn't open/close properly due to my crapness at paper measuring. (Same happens now when I wrap presents. Still can't measure paper correctly.)

I am surprised at how little the boys seem to have actually grown in a year, when you look at the door? But they're looking very handsome indeed.

JONATHAN LETHBRIDGE said...

You are the only person I know* who quotes Molesworth.

*know in the don't really know at all sense of the word

dragondays said...

Robald is obviously Belgian.

Alison Cross said...

We used to cover our school books in wallpaper.

The kids who used woodchip were social outcasts.

I recall the heady delights of covering my French jotters in David Essex posters from the centre pages of my Jackie.

Them were the days. Self-adhesive vinyl? That's a bit Blue Peter!

Have fun!

Ali x

PS - I must have missed the post about the hedge pig, I shall now go back and find it. Your CEO sounds like a lovely man, y'know.

Jaywalker said...

Margaret - You stick it on. It does not come off. It sort of blisters in a way distressing to anyone even slightly OCD. You'd hate it, or be really good at it. Not sure which.

I don't remember covering books, Jo. I was probably a lazy ungrateful wretch and Prog Rock did it.

Really Jonathan? Mrs Trefusis and I frequently resort to Molesworth. Molesworth and PG Wodehouse. It's one of the many reasons why I love her.

Dragondays - Well, obv. Of course he is. You can TELL.

Betty M said...

Robald? There is clearly no accounting for the Dutch.

the polish chick said...
This comment has been removed by the author.
the polish chick said...

jesus, that robald looks seriously disturbing/disturbed. if i had a child i would protest that they are attempting to make obvious child molesters seem like nice folk. who does that? gack!

p.s. my early onset alzheimer's is rearing its ugly head. this is the fourth comment this week i have had to erase and re-post, this time with appropriate punctuation and spelling.

p.p.s. hedgehog is seriously cute. can i have it?

Margaret said...

Ali X: Weirdly, it was de rigueur in my elementary school to use grocery bags. Kids who tried fancying things up were judged harshly.

Emma: I think I would probably be very good at it. But I require a large, dust-free table, an X-Acto knife, a self-healing cutting mat, a very slightly damp microfiber cloth, a dry microfiber cloth, canned air and something to use as a squeegee.

lazee mama said...

"I bet he has a geetar and knows several chords for 'Little Boxes'". muhahahaha!

hem. sorry, actually I am afaid, very afaid of Robald.

your boys are super-cute! love the Boden!

cheers from Cooperstown, New York,
Dara

Anonymous said...

You know, the upside to the Belgian schools vs the European schools is that at least you have the booklist (this will not feel like a good thing, but it is). Once the Euro school have gone back next week (Stalag Luft as I think of it..) you spend forever getting one list a day, trawling Carrefore, Club, Colruyt, anywhere to try and get things that the world and his wife bought last week and so are out of stock...everywhere. Expressions like, there must be more to life than this, spring to mind...Take heart...it could be worse...

Em said...

I STILL have to cover some books with adhesive wrap. They STILL blister and are bumpy and generally look like crap. However it's still obviously preferable to doing it herself.
Your boys look gorgeous x

Lisa said...

Look how those boys have grown!

The mind boggles at that book cover. Who could possibly think that looks appealing? Not even Robold's mother.

Anonymous said...

Oh I LOVE covering books! And I am really really good at it. Isn't this why people have kids?

Fran

From Belgium said...

Yuk stick on plastic.
I learned French with a book featuring Pierre and Paulette, two goody two shoes childeren who were always nice and always helped pappi and mammi. (This was in Africa). The example did not do much good, I can swear like a sailor in French.

Alice said...

My mother used to make me cover my own books. I got my hair stuck to my journal de classe in 3rd year. Traumatic

Alice said...

And my Dutch textbooks featured a short man in a plastic mac called Piet and a talking cat called Punky.

Jaywalker said...

Ahahhahaaa Alice. Piet and Punky. AND hair in your journal de classe. Laughing like a fool.

zmkc said...

Parental applause! What the hell is happening to the francophone world? Parents weren't even allowed inside my daughter's maternelle, let alone allowed to say or do anything that might bolster the infants' self-esteem while they were still being broken in. Bloody globalisation.

lionelmessi10 said...

obat kemaluan keluar nanah herpes kelamin penyakit kencing nanah atau gonore obat kencing nanah diapotek obat penyakit gonore di apotik obat alat kelamin keluar nanah atau kencing nanah kencing terasa perih dan keluar cairan nanah obat cairan nanah dari kemaluan mengapa kencing perih dan keluar nanah mengapa ujung kelamin keluar cairan nanah cara mengobati kutil di area vagina penis keluar cairan nanah dan kencing perih penyebab penis keluar nanah obat wasir herbal tanpa operasi penis keluar nanah kenapa kemaluan lelaki keluar nanah obat wasir herbal semarang obat ambeien alami obat ambeien tanpa operasi obat ambeien tanpa operasi dan efek samping obat wasir alami obat manjur kemaluan keluar nanah di apotik kenapa kecing perih dan bernanah obat kemaluan keluar nanah atau gonore

chenlili said...

canada goose jackets
louis vuitton outlet stores
cheap uggs
louis vuitton handbags
ugg outlet
red bottom shoes
air jordan 8
ray ban sonnenbrille
coach factory outlet
jordan retro 13
michael kors handbags
ugg outlet online
adidas nmd
hollister shirts
celine bags
michael kors handbags
michael kors handbags
replica watches
fitflops
michael kors outlet online sale
true religion jeans
cheap jordans
michael kors handbags
adidas superstars
louboutin shoes
ralph lauren outlet
gucci outlet
uggs for cheap
uggs on sale
louis vuitton
rolex submariner price
louis vuitton handbags
abercrombie and fitch outlet
ugg uk
timberland outlet
oakley sunglasses
ralph lauren outlet
tory burch outlet online
chenlili20160823